На пробном экзамене в феврале девятиклассник выбрал тему о том, какую роль может сыграть учитель в жизни человека, и взял для нее «Уроки французского». Черновик вышел на 190 слов, и почти половину из них занял пересказ: как мальчик приехал в райцентр, как играл в чику, как его побили, как учительница звала его ужинать. Преподаватель проверил работу красной ручкой, и на полях осталось пять пометок. Такие черновики приходят каждую весну. Пометки на них из года в год стоят примерно в тех же местах, потому что рассказ помнят хорошо, а разбирать его по поступкам героев учатся реже.
Первые сто слов
Над первым абзацем стоит одно слово: «пересказ». Все, что ученик в нем написал, верно, и все это экзаменатор знает не хуже него, так что за сто слов сочинение не продвинулось ни на шаг к ответу на вопрос темы. На ОГЭ к тому же разрешено обращаться к полным текстам произведений, и доказывать проверяющему знание сюжета незачем.
Вычеркнутый абзац при этом содержал материал, который пригодился бы в другом виде. Рассказчик сам называет год, когда пошел в пятый класс, сорок восьмой, и из этой даты вместе с одиннадцатью годами героя и пятьюдесятью километрами до дома складываются обстоятельства, без которых поступки учительницы непонятны. В послевоенной деревне после неурожайных 1946 и 1947 годов ели впроголодь, картошку и хлеб от матери мальчику передавали раз в неделю, а рубль, выигранный в чику, уходил на банку молока. В сочинении обо всем этом хватит одного предложения, если дальше оно работает на тезис.
Из пересказа стоило бы спасти и еще одну деталь. После драки у чайной мальчик является на урок с синяком, и Лидия Михайловна задерживает его в пустом классе. Спрашивает она почти не про игру: чем он питается, как живет мать, много ли в семье ребятишек. Ученик ей явно важнее его проступка. Ученик в черновике упомянул этот разговор мимоходом, а стоило задержаться на нем подольше, ведь с него начинается все, что учительница делает дальше.
Пометка у слова «посылка»

Третья строка черновика звучит так: учительница прислала мальчику посылку, а он отказался, потому что был гордым. Рядом на полях вопрос: «почему макароны?».
Вопрос бьет в самую сильную деталь эпизода. Лидия Михайловна придумала посылку будто бы от матери, чтобы помощь не выглядела подаянием, и все было бы убедительно, если бы в ящике лежало то, что могли прислать из деревни. Но там лежали макароны, которых в деревне не видели, и мальчик, как признается взрослый рассказчик, обомлел, подняв лист бумаги. Он понимает, от кого ящик, в ту же минуту, и возвращает его учительнице. Голод от этого никуда не девается, но взять еду из рук человека, который его жалеет, для него оказывается тяжелее, чем остаться голодным.
Слово «гордый» в черновике верное, просто оно ничего не доказывает, пока рядом нет этой детали. Если написать, что мальчик отказался от макарон, которые в его жизни были почти чудом, гордость становится видна сама, и учителю на полях уже не о чем спрашивать. Тот же ход работает и для отказа от ужина: каждый вечер после занятий французским Лидия Михайловна зовет его к столу, а он каждый вечер уходит, хотя голоден, и ни разу не объясняет почему.
Вопрос на полях «а игра?»
Самую длинную сцену рассказа, игру на деньги с учительницей, ученик в черновике пропустил, решив, видимо, что для темы про роль учителя она неудобна. Пометка на полях возвращает его к ней, и не случайно.
Лидия Михайловна перебрала несколько способов помочь, и принят оказался только один. Ужин мальчик отверг, посылку вернул, а деньги, выигранные у нее в игре с монетками у стены, берет, потому что выигрыш кажется ему заработанным, а не подаренным. Учительница, в свою очередь, подыгрывает так, чтобы к концу вечера у ученика набирался его рубль, и иногда увлекается настолько, что начинает жульничать в собственную пользу, и тогда спорят они уже всерьез, как двое ровесников на полу у стены.
Поводом для их вечерних встреч с самого начала служил французский. Произношение у деревенского мальчика не шло совсем, французские слова у него звучали по-деревенски твердо, и дополнительные занятия дома у учительницы выглядели для всех обычной заботой классного руководителя. Под этим прикрытием Лидия Михайловна и пробовала один способ помощи за другим, а мальчик тем временем действительно начал говорить по-французски сносно.
Для сочинения об учителе сцена игры ценнее всех остальных, потому что показывает цену помощи. Директор школы Василий Андреевич застает их за этим занятием и растерянно переспрашивает, правда ли учительница играет с учеником на деньги. Та соглашается, что правда, а причину оставляет при себе. Может быть, ей не хотелось говорить о голодном мальчике даже с директором. Спустя несколько дней Лидия Михайловна уезжает на Кубань, откуда была родом.
В сочинении здесь полезно держать раздельно то, что написано в тексте, и то, что читатель из него выводит. Отъезд учительницы и ее молчание перед директором описаны прямо, а причины этого молчания Распутин оставляет читателю, и уверенная фраза «она молчала, чтобы спасти мальчика от позора» уже будет толкованием, которое лучше подавать как предположение.
Три яблока в последней строке

Вывод черновика короткий: учительница была доброй, и мальчик ее запомнил. Учитель подчеркнул его волнистой линией и приписал: «а финал?».
Финал рассказа доказывает эту мысль гораздо тоньше, чем ученик. Зимой, когда каникулы уже кончились, на школу снова приходит ящик, снова с макаронами, а внизу, в вате, лежат три красных яблока, и в последней фразе рассказчик признается, что знал яблоки только по картинкам, а тут догадался сам. О благодарности в финале нет ни слова. Ящик на этот раз никуда не возвращается, и рассказчик даже не сообщает, что с ним сделал, потому что отправительница далеко, на Кубани, и подарок от нее теперь можно взять, не встречаясь с ней взглядом.
Стоит вспомнить и первую фразу рассказа, где взрослый рассказчик удивляется, откуда у нас перед учителями такое же чувство вины, как перед родителями. Вместе с яблоками из финала она замыкает кольцо: человек, который когда-то не мог принять от учительницы ни ужина, ни посылки, через много лет понимает, чем ей обязан. Такое кольцо хорошо ложится в заключение сочинения, и банальный вывод про доброту становится в нем лишним.
Многие готовятся к теме по фильму Евгения Ташкова 1978 года, и это хорошее подспорье, если помнить, что в сочинении ссылаться нужно на рассказ. Экранизация добавляет сцены и реплики, которых у Распутина нет, и цитата из фильма, выданная за строчку из текста, стоит проверяющему одного взгляда в книгу.
Кто на самом деле посылал макароны

Пятая пометка стоит у фразы, где ученик написал, что все это было на самом деле и учительница правда играла с Распутиным на деньги. Учитель поставил на полях знак вопроса, и был прав.
Прототип у Лидии Михайловны действительно был. Лидия Михайловна Молокова, родившаяся в Москве в 1929 году, в конце сороковых была совсем молодой учительницей, лет двадцати, и вела французский в Усть-Уде, куда будущий писатель, выросший в ангарской деревне Аталанка, приехал учиться после начальной школы. Потом она работала в Камбодже и Алжире, преподавала в Сорбонне, больше тридцати лет учила студентов в Мордовском университете в Саранске. Рассказ она нашла случайно, в русском книжном магазине в Париже, прочла, по словам коллег, со слезами и в тот же день написала автору, а он в ответном письме признался, что ждал ее отклика. Переписывались они до ее смерти в декабре 2011 года. Коллеги в Саранске запомнили ее элегантной и очень прямой, жила она скромно, в двухкомнатной квартире, и много лет ухаживала за пожилыми родственниками. При этом историю с игрой на деньги Молокова до конца жизни называла вымыслом.
Для сочинения из этого следует простая вещь. Рассказ опирается на воспоминания, но остается художественным произведением, и спорить на экзамене о том, что было на самом деле, незачем. Разбирается поступок героини, а не биография ее прототипа.
Второй вариант черновика
Переписанная работа начиналась с тезиса: учитель может изменить жизнь ученика не уроками, а тем, как он помогает, когда помочь трудно. Дальше шли два абзаца по 60 или 70 слов, про посылку с макаронами и про игру у стены, в каждом одна деталь из текста и объяснение, что она доказывает. Заключение держалось на яблоках и первой фразе. Пересказа в новом варианте осталось два предложения, а слов стало больше, 240.
На ОГЭ по литературе у девятиклассника есть 3 часа 55 минут. Сначала идут развернутые ответы по фрагментам прозы и стихам, потом сочинение, для которого предлагают пять тем на выбор, и если в сочинении меньше 150 слов, его просто не проверяют. В кодификаторе фамилия Распутина есть, в разделе о прозе второй половины XX века, а названия рассказа нет, и гарантировать встречу с «Уроками французского» в конкретном варианте никто не может. Готовить рассказ имеет смысл для сочинения во второй части, когда тема разрешает самому выбрать произведение. Годится он для вопросов о доброте и достоинстве, о милосердии, о том, что значит учитель для ученика. Если тема просит сопоставить два текста, его можно поставить рядом с рассказами Платонова, где помощь человеку в беде показана по-другому.
Пример абзаца из второго варианта выглядел так. «Лидия Михайловна видит, что прямо помочь мальчику не получится, и отправляет ему ящик с продуктами, как будто его собрала мать. Но в ящике лежат макароны, которых в деревне никогда не видели, и герой сразу догадывается, кто их прислал. Он возвращает посылку, хотя голоден. Этот эпизод показывает, что настоящему учителю приходится думать не только о том, как помочь, но и о том, как не задеть достоинство ученика». Учитель поставил рядом плюс и больше ничего не писал.
Полный текст на экзамене помогает только тому, кто знает, где в нем что лежит. При подготовке полезно найти в рассказе четыре места и запомнить, где они находятся: разговор после драки, отказ от ужина, возвращенную посылку и сцену с директором. Тогда во время работы не придется искать цитату по всему тексту, а время уйдет на то, ради чего его и дают, на рассуждение.
Главные герои
| Герой | Кто он в рассказе | Что важно для сочинения |
|---|---|---|
| Рассказчик | Деревенский мальчик одиннадцати лет, в 1948 году уехал учиться в пятый класс в райцентр | Голоден и горд, не принимает помощь, похожую на жалость; историю рассказывает он же, уже взрослым |
| Лидия Михайловна | Молодая учительница французского, классный руководитель героя | Пробует разные способы помочь ученику так, чтобы помощь его не унижала |
| Василий Андреевич | Директор школы | Застает учительницу за игрой на деньги с учеником |
| Вадик и Птаха | Старшие ребята, которые играют в чику на деньги | Избивают героя за то, что он выигрывает и уходит |
| Мать героя | Осталась в деревне с другими детьми | Передает сыну продукты; макарон в деревне не видели, поэтому посылка выдает учительницу |
Хронология событий
| Эпизод | Что происходит |
|---|---|
| Переезд | Мальчик уезжает из деревни учиться в пятый класс в райцентр и живет у чужих людей впроголодь |
| Чика | Он играет с ребятами на деньги, чтобы купить молоко, и его избивают |
| Разговор после уроков | Лидия Михайловна видит синяк и расспрашивает, как он живет и чем питается |
| Занятия французским | Учительница назначает дополнительные уроки у себя дома и зовет его ужинать, он отказывается |
| Первая посылка | Ящик с макаронами будто бы от матери; мальчик догадывается и возвращает его |
| Игра у стены | Учительница играет с ним на деньги, и выигрыш он берет |
| Директор | Василий Андреевич застает их за игрой, через несколько дней Лидия Михайловна уезжает на Кубань |
| Вторая посылка | Зимой приходит ящик с макаронами и тремя красными яблоками |
По тексту рассказа В. Г. Распутина «Уроки французского» (1973).
Эпизоды и короткие цитаты для аргументации
В каждом эпизоде отделено то, что написано в тексте, от того, что из него выводит читатель. Цитаты короткие: полный текст на экзамене разрешен, точные слова можно сверить по книге.
Разговор после драки
В тексте. Учительница видит синяк и расспрашивает мальчика, как он живет и чем питается.
Толкование. Ей важнее ученик, чем его проступок.
К темам. Внимание учителя к человеку, милосердие.
Отказ от ужина
В тексте. После занятий французским Лидия Михайловна зовет его к столу, он уходит, хотя голоден.
Толкование. Гордость не позволяет ему принять помощь, похожую на жалость.
К темам. Достоинство, трудность принять помощь.
Посылка с макаронами
В тексте. Ящик приходит будто бы от матери, в нем макароны, мальчик догадывается и возвращает посылку.
Толкование. Учительница ищет способ помочь, не унижая, но деталь выдает ее.
К темам. Доброта, гордость, как помогать другому.
Игра у стены и директор
В тексте. Учительница играет с учеником на деньги, он берет выигрыш; директор застает их, она признает игру и не объясняет причин, потом уезжает на Кубань.
Толкование. Возможно, она не хочет рассказывать о голоде мальчика даже директору. Это предположение читателя, а не слова текста.
К темам. Цена помощи, роль учителя в жизни человека.
Три яблока и первая фраза
В тексте. Зимой приходит ящик с макаронами и тремя красными яблоками.
Толкование. Финал и начало образуют кольцо: взрослый рассказчик понимает, чем обязан учительнице.
К темам. Благодарность, память, роль учителя.
Тренажер, эпизод под тезис и факт или толкование
Зеленые задания на сюжет, оранжевые на выбор эпизода под тезис, красные на различение того, что написано в тексте, и того, что выводит читатель.
В каком классе учится герой и в каком году начинается история?
Ответ
Зачем мальчик играет в чику на деньги?
Ответ
По какой детали мальчик понимает, что первая посылка не от матери?
Ответ
Тезис: «Человеку бывает труднее принять помощь, чем обойтись без нее». Какие эпизоды подойдут?
Ответ
Тезис: «Настоящий учитель думает не только о том, как помочь, но и о том, как не задеть достоинство ученика». Какой эпизод доказывает его лучше всего?
Ответ
Тезис о благодарности и памяти. Какие места рассказа образуют для него кольцо?
Ответ
«Лидия Михайловна признает перед директором, что играет с учеником на деньги». Это написано в тексте или вывод читателя?
Ответ
«Лидия Михайловна молчит перед директором, чтобы не выдать голод мальчика». Это написано в тексте или вывод читателя?
Ответ
«Все события рассказа произошли на самом деле, учительница правда играла с Распутиным на деньги». Можно ли так написать в сочинении?
Ответ
Можно ли в сочинении привести реплику учительницы из фильма Евгения Ташкова 1978 года?
Ответ
Куда двигаться дальше
Частые вопросы про «Уроки французского» на ОГЭ
Кому посвящен рассказ?
Анастасии Прокопьевне Копыловой, матери драматурга Александра Вампилова, с которым Распутин дружил.
Когда рассказ появился в печати?
Впервые его опубликовала иркутская молодежная газета «Советская молодежь» в 1973 году, а фильм Евгения Ташкова по нему вышел в 1978-м.
Можно ли на экзамене сверить цитату по книге?
Да, пользоваться полными текстами художественных произведений на ОГЭ по литературе разрешено, поэтому точные слова можно проверить прямо во время работы.
Нужно ли учить цитаты из рассказа наизусть?
Необязательно. При подготовке полезно найти ключевые эпизоды и запомнить, где они находятся: на экзамене это поможет быстро отыскать их в доступном тексте.